Mein Traum
ist jetzt
ein Buch.
Schau mal, Ararat …
Der ganz links, das warst du im Embryonalstadium. Die Kladde habe ich im Dezember 2013 sofort nach Landung gekauft (nicht etwa in London, sondern bei Karstadt Berlin), nachdem du mir während des Fluges in meinen Kopf geplatzt warst. Darin hab ich alles gesammelt, was mir begegnet ist und ein Teil von dir werden wollte. Da ich damals die ganze Welt durch eine von dir geformte Brille betrachtete, wollte irgendwie auch die ganze Welt ein Teil von dir werden.
Der zweite von links wurdest du, als die Kladde mit den Notizen aus allen Nähten platzte. Das war, als wir im Vorderasiatischen Museum Berlin, unseren ersten Termin hatten. Gleich nach den Gesprächen habe ich dir dort im Shop die Kladde gekauft und angefangen, dein Konzept einzufüllen.
Der zweite von rechts, der mit dem Rosetta-Stone-Design aus meinem, deinem, unserem British Museum, der lag schon hier und wartete auf dich. Darin ist deine allererste Version entstanden, die ich “Bleistift-Version” nenne, obwohl ich sie bei dir als einzigem meiner Romane mit einem Tintenstift geschrieben habe. Erst als ich vor lauter Durchgestreiche diese Version kaum noch entziffern konnte, habe ich angefangen, dich in meinen Computer zu tippen.
Und der ganz rechts, Ararat – ob ich’s glaub oder nicht – der bist du jetzt. Meine schönste verrückteste Idee, mein Traum, mein Hast-du-nicht-Stress-genug? tut so, als wäre es das Normalste auf der Welt, ein Buch zu sein.
Danke, Ararat. In deine vier Papierohren von links nach rechts flüstere ich dir nichts als die Wahrheit: Für mich bist du das schönste Buch auf der Welt.
Nur der in der Mitte, den Corinna uns geschenkt hat, der warst du nie, my love, und der wirst du auch nie sein.
Das ist Smyrna.
Charlie, Lotti und Carmen 
Sehr schöne Notizbücher! Sherlock habe ich auch, den Rosetta-Stone hätte ich gerne. Ararat zu lesen kann ich gar nicht erwarten.
Bitte schick mir deine Adresse unter Charlie@charlotte-lyne.com. Ich möchte mich gerne bedanken und dir den Rosetta-Stone schenken.
Danke fuer den Beitrag. Finde es spannend zu lesen wie so ein Buch entsteht.
Danke, Christine! Für mich war es auch so spannend. Mein Abenteuer in Lebenshälfte Zwei.
Ich finde das ja richtig toll, wenn man den Entstehungsprozess so nachvollziehen und aufbewahren kann. Bei mir gibt’s halt höchstens alte Dateien – okay, und ein kleines Notizbuch, das ich immer mit mir rumschleppe und wo dann Schnipsel und Ideen und Infos zu allen möglichen schreiberischen Dingen reinkommen.
Ich freu mich schon so darauf, Ararat in der Hand halten und lesen zu können!
Irgendwie kommt mir das auch “heilig” vor – mein Ararat-Museum. Und zugleich muss ich mich über mich kaputt lachen (ich hebe wirklich jeden Schnipsel von Ararat auf – einschliesslich angesammelte Zugtickets, mit denen ich zu Recherche-Interviews gefahren bin) – das ist meine Lieblings-Heiligkeit.